Pink Floyd
ここにいてほしかった ナッソー・コロシアム 1988年ライブ
Wish You Were Here (Live at Nassau Coliseum 1988)
歌詞 / Lyrics
⬇ 歌詞をダウンロード
So, so you think you can tell
そう、そう 君は区別できると思ってるのか
Heaven from Hell
天国と地獄を
Blue skies from pain?
蒼い空と痛みを？
Can you tell a green field
緑の大地と
From a cold steel rail?
冷たい鉄のレールを
A smile from a veil?
微笑みと仮面を？
Do you think you can tell?
区別できると思ってるのか？
And did they get you to trade
そして君は取引させたのか
Your heroes for ghosts?
ヒーローを亡霊と？
Hot ashes for trees?
熱い灰を木と？
Hot air for a cool breeze?
空虚な言葉を涼しい風と？
Cold comfort for change?
寒い慰めを変化と？
And did you exchange
そして君は交換したのか
A walk on part in the war
戦争での端役を
For a leading role in a cage?
檻の中の主役に？
How I wish, how I wish you were here
いかに願わくば、いかに願わくば君がここにいたら
We're just two lost souls
僕たちはただの迷える二つの魂
Swimming in a fish bowl
金の水瓶の中を泳いで
Year after year
年を重ねるごとに
Running over the same old ground
同じ古い大地を走り続けて
What have we found?
僕たちは何を見つけた？
The same old fears
同じ古い恐怖を
Wish you were here
ここにいてほしい
曲情報 / Track Info
作詞
David Gilmour, Roger Waters
プロデューサー
David Gilmour
録音場所
Nassau Coliseum, Uniondale, NY, USA, 19th-23rd August 1988