JustLyric
戻る The Later Years

Pink Floyd

イット・アナザー・ムビー（2019リミックス）

Yet Another Movie (Remix 2019)

歌詞 / Lyrics

⬇ 歌詞をダウンロード
[01:50.93] One sound, one single sound
[01:50.93] ひとつ声音、たったひとつの声音
[01:55.54] One kiss, one single kiss
[01:55.54] ひとつキス、たったひとつのキス
[02:00.40] A face outside the window pane
[02:00.40] 窓硝子の向こうに浮かぶ顔
[02:05.28] However did it come to this?
[02:05.28] なぜ、こう까지来てしまったのだろう
[02:10.65] A man who ran, a child who cried
[02:10.65] 逃げた男、泣いた子供
[02:15.50] A girl who heard a voice that lied
[02:15.50] 嘘の声を聞いていた少女
[02:20.53] The sun that burned a fiery red
[02:20.53] 燃えるような赤い太陽
[02:25.58] The vision of an empty bed
[02:25.58] 何もいないベッドの姿
[02:29.97]
[02:51.50] The use of force, he was so tough
[02:51.50] 力ずくで、彼は強かった
[02:56.15] She'll soon submit, she's had enough
[02:56.15] やがて彼女は屈服する、もう十分だ
[03:01.25] The march of fate, the broken will
[03:01.25] 運命の行進、砕かれた意志
[03:06.25] Someone is lying very still
[03:06.25] 誰かが静かに横たわっている
[03:11.71] He has laughed and he has cried
[03:11.71] 彼は笑い、そして泣いた
[03:16.65] He has fought and he has died
[03:16.65] 彼は戦いを挑み、そして死んだ
[03:21.83] He's just the same as all the rest
[03:21.83] 彼は他の皆と同じただの男
[03:26.81] He's not the worst, he's not the best
[03:26.81] 最悪でもなく、最高でもない
[03:31.93]
[04:33.54] And still this ceaseless murmuring
[04:33.54] それでも絶え間ない囁きが続く
[04:38.50] The babbling that I brook
[04:38.50] 私が耐える饒舌
[04:43.50] The seas of faces, eyes upraised
[04:43.50] 顔の大海、向けられる視線
[04:48.41] The empty screen, the vacant look
[04:48.41] からの画面、虚ろなまなざし
[04:54.01] A man in black on a snow white horse
[04:54.01] 雪のような白馬に跨る黒服の男
[04:58.93] A pointless life has run its course
[04:58.93] 無意味な人生は終わりを告げた
[05:03.80] The red rimmed eyes, the tears still run
[05:03.80] 赤く縁取られた目、まだ涙は流れる
[05:08.77] As he fades into the setting sun
[05:08.77] 夕陽の中へ彼は消えていく
[05:11.89]
On the Turning Away (Remix 2019) Round And Around (Remix 2019)
The Later Years レイト・イヤーズ Pink Floyd
Pink Floyd Pink Floyd

曲情報 / Track Info

作詞
Patrick Leonard, David Gilmour
プロデューサー
Bob Ezrin, David Gilmour