돌아가기 The Later Years

Pink Floyd

머니 라이브 나소 콜리시엄 1988년 8월 19일-23일

Money (Live at Nassau Coliseum, 19th-23rd August 1988)

◆ 깊은 해석

Money, get away 돈, 물러가 Get a good job with more pay and you're okay 더 좋은 일자리와 더 많은 월급을 구하면 괜찮아 Money, it's a gas 돈, 그건 정말 멋져 Grab that cash with both hands and make a stash 두 손으로 현금을 움켜쥐고 모으고 또 모으고 New car, caviar, four-star daydream 新车, 캐비아, 사별짜리 백일몽 Think I'll buy me a football team 축구팀 하나 사버릴까 생각해 Money, get back 돈, 돌아와 I'm alright, Jack, keep your hands off of my stack 괜찮아 잭, 내 돈 더미에 손대지 마 Money, it's a hit 돈, 그건 히트야 Don't give me that do-goody-good bullshit 그 옳은 척하는 헛소리는 접어둬 I'm in the high-fidelity first class travelling set 나는 하이파이 일등석 여행 꾸러미에 속해 있어 And I think I need a Lear jet 그리고 리어젯이 필요할 것 같아 Money, it's a crime 돈, 그건 범죄야 Share it fairly but don't take a slice of my pie 공정하게 나눠 가져도 내 파이 조각은 건드리지 마 Money, so they say 돈, 저들이 말하기를 Is the root of all evil today 오늘날 모든 악의 근원이라고 But if you ask for a rise 하지만 월급 올려달라고 구하면 It's no surprise that they're giving none away 그들이 하나도 안주는 건 당연하지 Away away away 떠나 away away away Away away away 떠나 away away away

곡 정보 / Track Info

트랙 번호
30
작사
Roger Waters
프로듀서
David Gilmour
녹음 장소
Nassau Coliseum, Uniondale, NY, USA, 19th-23rd August 1988