Pink Floyd
빛을 비춰줘, 당신 미친 다이아몬드 1-5부 (나소 콜리시엄 라이브, 1988년 8월 19일-23일)
Shine On You Crazy Diamond, Pts. 1-5 (Live at Nassau Coliseum, 19th-23rd August 1988)
가사 / Lyrics
⬇ 가사 다운로드
Remember when you were young
네가 젊었던 날을 기억해
You shone like the Sun
넌 태양처럼 빛났어
Shine on, you crazy diamond
빛을 발해라, 미친 다이아몬드야
Now there's a look in your eyes
이제 네 눈빛엔
Like black holes in the sky
하늘의 검은 구멍 같은 게 있어
Shine on, you crazy diamond
빛을 발해라, 미친 다이아몬드야
You were caught in the crossfire of childhood and stardom
너는 어린 시절과 스타덤의 교차 화력에 걸렸었지
Blown on the steel breeze
강철빛 미풍에 떠밀려
Come on, you target for faraway laughter
어서 와, 멀리서 들리는 웃음의 표적이 되어
Come on, you stranger, you legend, you martyr, and shine
어서 와, 낯선 자, 전설, 순교자여, 그리고 빛나라
You reached for the secret too soon
너는 너무 일찍 비밀을 탐했고
You cried for the Moon
달을 갈망하며 울었지
Shine on, you crazy diamond
빛을 발해라, 미친 다이아몬드야
Threatened by shadows at night
밤의 그림자들에 겁을 먹고
And exposed in the light
빛 속에 드러난 채로
Shine on (Shine on), you crazy diamond (You crazy diamond)
빛을 발해라 (빛을 발해라), 미친 다이아몬드야 (미친 다이아몬드야)
Well, you wore out your welcome with random precision
그래, 넌 무작위적 완벽함으로 환대를 낭비했지
Rode on the steel breeze
강철빛 미풍을 타고
Come on, you raver, you seer of visions
어서 와, 광인, 환시를 보는 자
Come on, you painter, you piper, you prisoner, and shine
어서 와, 화가, 피리 부는 자, 죄수여, 그리고 빛나라
곡 정보 / Track Info
작사
Richard Wright, David Gilmour, Roger Waters
프로듀서
David Gilmour
녹음 장소
Nassau Coliseum, Uniondale, NY, USA, 19th-23rd August 1988