돌아가기 The Later Years

Pink Floyd

머신에 오신 것을 환영합니다 (2019 리믹스) [라이브]

Welcome to the Machine (2019 Remix) [Live]

[01:14.12] Welcome my son
[01:14.12] 아들아, 환영한다
[01:17.62] Welcome to the machine
[01:17.62] 기계에 오신 것을 환영하노라
[01:22.84]
[01:28.40] Where have you been?
[01:28.40] 어디서 왔느냐?
[01:32.48] It's alright, we know where you been
[01:32.48] 괜찮다, 네가 어디 있었는지 우리가 안다
[01:36.79]
[01:42.81] You been in the pipeline filling in time
[01:42.81] 너는 시간 때우며导管에서 보냈지
[01:50.62] Provided with toys and the "Scouting for Boys"
[01:50.62] 장난감과 "사색少年의 모색"</b>을 받았지
[01:57.37] You bought a guitar to punish your ma
[01:57.37] 엄마를 혼내겠다고 기타를 샀구나
[02:05.35] You do like school and you know you're nobody's fool
[02:05.35] 학교를 좋아하고, 네가 누구에게도 바보가 아니라는 걸 알지
[02:12.46]
[02:17.52] So welcome to the machine
[02:17.52] 그러니 기계에 오신 것을 환영하노라
[02:27.16]
[04:11.62] Welcome my son
[04:11.62] 아들아, 환영한다
[04:15.47] Welcome to the machine
[04:15.47] 기계에 오신 것을 환영하노라
[04:26.29] What did you dream?
[04:26.29] 무슨 꿈을 꾸었느냐?
[04:29.60] It's alright, we told you what to do
[04:29.60] 괜찮다, 우리가 네게 할 말을 했잖아
[04:34.51]
[04:40.12] You dreamed of a big star
[04:40.12] 너는 큰 스타를 꿈꾸었지
[04:47.56] He played a mean guitar
[04:47.56] 그는 매력적인 기타를 연주했지
[04:54.25] He always ate in the Steak Bar
[04:54.25] 그는 항상 스티이크 바에서 먹었지
[05:01.18] And he loved to drive in his Jaguar
[05:01.18] 그리고 재규어를 타고 드라이브하는 걸 좋아했지
[05:09.01] So welcome to the machine
[05:09.01] 그러니 기계에 오신 것을 환영하노라
[05:21.57]

곡 정보 / Track Info

작사
Roger Waters
프로듀서
David Gilmour
녹음 장소
Nassau Coliseum, Uniondale, NY, USA, 19th-23rd August 1988