Volver a The Later Years

Pink Floyd

Un Resbalón (Remix 2019)

One Slip (Remix 2019)

Letra / Lyrics

Descargar Letra
[00:15.21] A restless eye across a weary room
[00:15.21] Un ojo errante cruza una habitación exhausta
[01:17.31] A glazed look and I was on the road to ruin
[01:17.31] Una mirada vidriosa y estaba en el camino a la ruina
[01:25.62] The music played and played as we whirled without end
[01:25.62] La música tocaba y tocaba mientras girábamos sin fin
[01:34.89] No hint, no word her honour to defend
[01:34.89] Sin pista, sin palabras para defender su honor
[01:44.48] I will, I will, she sighed to my request
[01:44.48] Lo haré, lo haré, suspiró ante mi petición
[01:52.17] And then she tossed her mane while my resolve was put to the test
[01:52.17] Y entonces ella agitó su melena mientras mi resolución era puesta a prueba
[01:59.54] Then drowned in desire, our souls on fire
[01:59.54] Luego nos ahogamos en deseo, nuestras almas en llamas
[02:04.90] I lead the way to the funeral pyre
[02:04.90] Yo guié el camino hacia la pira funeraria
[02:09.53] And without a thought of the consequence
[02:09.53] Y sin pensar en la consecuencia
[02:13.24] I gave in to my decadence
[02:13.24] Me entregué a mi decadencia
[02:17.66] One slip and down the hole we fall
[02:17.66] Un tropiezo y caemos por el hoyo
[02:22.99] It seems to take no time at all
[02:22.99] Parece que no toma ningún tiempo en absoluto
[02:34.08] A momentary lapse of reason
[02:34.08] Un momento de debilidad mental
[02:37.30] That binds a life for life
[02:37.30] Que ata una vida a la vida
[02:41.99] A small regret, you won't forget
[02:41.99] Un pequeño arrepentimiento que no olvidarás
[02:46.25] There'll be no sleep in here tonight
[02:46.25] No habrá sueño aquí esta noche
[02:49.74] Was it love or was it the idea of being in love?
[02:49.74] ¿Fue amor o fue la idea de estar enamorado?
[03:48.88] Or was it the hand of fate that seemed to fit just like a glove?
[03:48.88] ¿O fue la mano del destino que parecía encajar como un guante?
[03:57.59] The moment slipped by and soon the seeds were sown
[03:57.59] El momento se deslizó y pronto las semillas fueron sembradas
[04:08.33] The year grew late and neither one wanted to remain alone
[04:08.33] El año envejecía y ninguno quería permanecer solo
[04:15.09] One slip and down the hole we fall
[04:15.09] Un tropiezo y caemos por el hoyo
[04:22.16] It seems to take no time at all
[04:22.16] Parece que no toma ningún tiempo en absoluto
[04:30.30] A momentary lapse of reason
[04:30.30] Un momento de debilidad mental
[04:36.17] That binds a life to a life
[04:36.17] Que ata una vida a una vida
[04:40.38] A small regret, you will never forget
[04:40.38] Un pequeño arrepentimiento que nunca olvidarás
[04:44.93] There'll be no sleep in here tonight
[04:44.93] No habrá sueño aquí esta noche
[04:50.80]

Info de la Canción / Track Info

Compositor
Phil Manzanera, David Gilmour
Productor
Bob Ezrin, David Gilmour