Pink Floyd
オン・ザ・ラン 2019 ミックス ライブ
On the Run (2019 Remix) [Live]
歌詞 / Lyrics
⬇ 歌詞をダウンロード
One the turning away
背を向けることに
From the pale and downtrodden
蒼白く虐げられた者たちから
And the words they say
彼らの言葉
Which we won't understand
私たちは理解できないのだ
Don't accept that what's happening
今起きていることを受け入れないで
Is just a case of others suffering
それはただ他者が苦しむだけの事象だと
Or you'll find that you're joining in
さもなくばあなたが加担していることに気づくだろう
The turning away
背を向けることに
It's a sin that somehow
いつの間にかそれは罪だ
Light is changing to shadow
光が影へと変わり
And casting it's shround
そして全てに覆い被さり
Over all we have known
私たち全てが知っていたものの上に
Unaware how the ranks a heart of stone
気がつかないまま 石の心が忍び寄り
We could find that we're all alone
私たちは皆孤独であることに気づくかもしれない
In the dream of the proud
誇り高き者の夢の中で
On the wings of the night
夜の翼に乗って
As the daytime is stirring
昼が動き出すとき
Where the speechless unite
言葉のない者たちが unite する場所
In a silent accord
静寂の合意の中で
Using words you will find are strange
奇妙な言葉を見つけるだろう
And mesmerized as they light the flame
Flameに火が灯る 你们 MESMERIZED ように
Feel the new wind of change
変革の新しい風を感じて
On the wings of the night
夜の翼に乗って
No more turning away
もう背を向けない
From the walk and the weary
歩みと疲弊した者たちから
No more turning away
もう背を向けない
From the coldness inside
内なる冷たさから
曲情報 / Track Info
作詞
Roger Waters, David Gilmour
プロデューサー
David Gilmour
録音場所
Nassau Coliseum, Uniondale, NY, USA, 19th-23rd August 1988