Pink Floyd
何を与えて好呢
What Do You Want from Me
歌詞 / Lyrics
⬇ 歌詞をダウンロード
As you look around this room tonight
今夜この部屋を眺めているなら
Settle in your seat and dim the lights
席に腰を下ろし 明かりを落として
Do you want my blood? Do you want my tears?
私の血が欲いの？私の涙が欲いの？
What do you want? (What do you want from me?)
何が欲しいの？（私に何を望むの？）
Should I sing until I can't sing anymore?
歌えなくなるまで歌うべき？
Play these strings 'til my fingers are raw?
指が擦り切れてもこの弦を弾く？
You're so hard to please
あなた满意させるのは難しい
What do you want from me?
私に何を望むの？
Do you think that I know something you don't know?
私が知らないことを知っているとでも思うの？
(What do you want from me?)
（私に何を望むの？）
If I don't promise you the answers, would you go?
答えを約束出来なかったら 去ってしまうの？
(What do you want from me?)
（私に何を望むの？）
Should I stand out in the rain?
雨の中で立ち尽くすべき？
Do you want me to make a daisy chain for you?
あなたのためにヒナギクの首飾りを作る？
I'm not the one you need
私はあなたの必要とする人じゃない
What do you want from me?
私に何を望むの？
You can have anything you want
望みは全て叶う
You can drift, you can dream, even walk on water
漂い 夢を見 水上を歩くことさえ
Anything you want
望むものは全て
You can own everything you see
見える全てを所有できる
Sell your soul for complete control
完全な支配のために魂を売るの？
Is that really what you need?
それが本当に必要なの？
You can lose yourself this night
今夜 あなたを失うことさえできる
See inside, there is nothing to hide
中に目を向けてごらん 隠すものなどない
Turn and face the light
振り返って光に向きなさい
What do you want from me?
私に何を望むの？
曲情報 / Track Info
作詞
Polly Samson, Richard Wright, David Gilmour
プロデューサー
Bob Ezrin, David Gilmour
録音場所
Britannia Row Studios, Islington, London, England; Astoria, River Thames, Hampton, London, England; Abbey Road Studios, St. John's Wood, City of Westminster, London, England; Metropolis Studios, Chiswick, London Borough of Hounslow, West London, England