Pink Floyd
你到底想要我怎样
What Do You Want from Me
歌词 / Lyrics
⬇ 下载歌词
As you look around this room tonight
今夜当你环顾这房间
Settle in your seat and dim the lights
请坐下 熄灭那些灯光
Do you want my blood? Do you want my tears?
你要我的血吗？你要我的泪吗？
What do you want? (What do you want from me?)
你想要什么？（你到底想要我怎样？）
Should I sing until I can't sing anymore?
我该唱到声嘶力竭吗？
Play these strings 'til my fingers are raw?
弹到指尖都磨破吗？
You're so hard to please
你真的很难取悦
What do you want from me?
你到底想要我怎样？
Do you think that I know something you don't know?
你以为我知道你所不知道的吗？
(What do you want from me?)
（你到底想要我怎样？）
If I don't promise you the answers, would you go?
若我不能许诺你答案 你会离开吗？
(What do you want from me?)
（你到底想要我怎样？）
Should I stand out in the rain?
我该伫立在雨中吗？
Do you want me to make a daisy chain for you?
你要我为你编一个雏菊花环吗？
I'm not the one you need
我不是你需要的那个人
What do you want from me?
你到底想要我怎样？
You can have anything you want
你可以拥有任何你想要的东西
You can drift, you can dream, even walk on water
你可以漂流 可以做梦 甚至可以在水上行走
Anything you want
任何你想要的东西
You can own everything you see
你可以拥有眼前的一切
Sell your soul for complete control
出卖灵魂只为完全掌控
Is that really what you need?
那真的是你所需要的吗？
You can lose yourself this night
今夜里你可能会迷失自己
See inside, there is nothing to hide
审视内心 没有什么需要隐藏
Turn and face the light
转过身来 面对光明
What do you want from me?
你到底想要我怎样？
歌曲信息 / Track Info
作词
Polly Samson, Richard Wright, David Gilmour
制作
Bob Ezrin, David Gilmour
录音地点
Britannia Row Studios, Islington, London, England; Astoria, River Thames, Hampton, London, England; Abbey Road Studios, St. John's Wood, City of Westminster, London, England; Metropolis Studios, Chiswick, London Borough of Hounslow, West London, England