Pink Floyd
Wish You Were Here(ライブ・アット・ニークワース1990)
Wish You Were Here [Live at Knebworth 1990]
◆ 深い解説
[01:13.09] So, so you think you can tell
[01:13.09] そう、そうやって見分けられると思ってるの?
[01:20.06] Heaven from hell?
[01:20.06] 天国と地獄を?
[01:24.34] Blue skies from pain?
[01:24.34] 蒼い空と痛みを?
[01:27.81] Can you tell a green field
[01:27.81] 緑の野原と
[01:32.23] From a cold steel rail?
[01:32.23] 冷たい鉄のレールを区別できる?
[01:35.85] A smile from a veil?
[01:35.85] 笑顔と覆いを?
[01:39.65] Do you think you can tell?
[01:39.65] 見分けられると思ってるの?
[01:43.04] Did they get you to trade
[01:43.04] 君は取引を迫られたのか
[01:46.70] Your heroes for ghosts?
[01:46.70] 英雄たちを幽霊と交換するように?
[01:50.45] Hot ashes for trees?
[01:50.45] 燃え尽的灰を木々と?
[01:54.40] Hot air for a cool breeze?
[01:54.40] 熱気を涼しい風と?
[01:58.09] Cold comfort for change?
[01:58.09] 冷たい慰めを変化と?
[02:01.65] Did you exchange
[02:01.65] 君は交換したのか
[02:04.98] A walk-on part in the war
[02:04.98] 戦争の端役を
[02:08.16] For a leading role in a cage?
[02:08.16] 檻の中の主演役に?
[02:44.91] How I wish, how I wish you were here
[02:44.91] 多么我希望、多么我希望君がここにいる
[02:51.02] We're just two lost souls
[02:51.02] 僕たちはただの迷える二つの魂
[02:54.77] Swimming in a fish bowl
[02:54.77] 金の檻の中で漂う
[02:57.36] Year after year
[02:57.36] 年を経て
[03:00.13] Running over the same old ground
[03:00.13] 同じ古い地面を駆け巡る
[03:04.06] What have we found?
[03:04.06] 僕たちは何を見つけた?
[03:06.61] The same old fears
[03:06.61] 同じ古い恐怖を
[03:08.96] Wish you were here
[03:08.96] 君がここにいるならいいのに
[03:14.37]
曲情報 / Track Info
トラック番号
49
作詞
Roger Waters, David Gilmour
プロデューサー
David Gilmour, Andy Jackson
録音場所
Knebworth House, Hertfordshire, UK