Volver a The Later Years

Pink Floyd

Un Desliz（remix 2019·versión en vivo）

One Slip (2019 Remix) [Live]

Letra / Lyrics

⬇ Descargar Letra

[01:11.95] A restless eye across a weary room

[01:11.95] Un ojo inquieto cruza una habitación cansada

[01:20.04] A glazed look and I was on the road to ruin

[01:20.04] Una mirada vidriosa y estaba en el camino hacia la ruina

[01:27.79] The music played and played as we whirled without end

[01:27.79] La música sonaba y sonaba mientras girábamos sin fin

[01:36.45] No hint, no word, her honour to defend

[01:36.45] Sin pista, sin palabra, defender su honor

[01:44.71] "I will, I will," she sighed to my request

[01:44.71] "Lo haré, lo haré," suspiró a mi petición

[01:51.87] Then she tossed her mane while my resolve was put to the test

[01:51.87] Entonces sacudió su melena mientras mi resolve era puesto a prueba

[02:00.42] Then drowned in desire, our souls on fire

[02:00.42] Luego ahogados en deseo, nuestras almas en llamas

[02:04.43] I led the way to the funeral pyre

[02:04.43] Yo lideré el camino hacia la pira funeraria

[02:08.65] And without a thought of the consequence

[02:08.65] Y sin pensar en las consecuencias

[02:12.75] I gave in to my decadence

[02:12.75] Me rendí ante mi decadencia

[02:17.56] One slip and down the hole we fall

[02:17.56] Un tropiezo y caemos por el hueco

[02:25.40] It seems to take no time at all

[02:25.40] Parece no tomar nada de tiempo

[02:33.28] A momentary lapse of reason

[02:33.28] Un momento de debilidad

[02:37.21] That binds a life for a life

[02:37.21] Que ata una vida a una vida

[02:41.21] A small regret, you won't forget

[02:41.21] Un pequeño arrepentimiento que no olvidarás

[02:45.58] There'll be no sleep in here tonight

[02:45.58] No habrá sueño esta noche aquí

[02:49.91]

[03:43.47] Was it love or was it the idea of being in love?

[03:43.47] ¿Fue amor o fue la idea de estar enamorado?

[03:50.80] Or was it the hand of fate that seemed to fit just like a glove?

[03:50.80] ¿O fue la mano del destino que parecía encajar como un guante?

[03:59.61] Moment slipped by and soon the seeds were sown

[03:59.61] El momento pasó y pronto las semillas fueron sembradas

[04:07.87] The year grew late and neither one wanted to remain alone

[04:07.87] El año envejecía y ninguno quería permanecer solo

[04:16.32] One slip and down the hole we fall

[04:16.32] Un tropiezo y caemos por el hueco

[04:24.26] It seems to take no time at all

[04:24.26] Parece no tomar nada de tiempo

[04:32.32] A momentary lapse of reason

[04:32.32] Un momento de debilidad

[04:35.95] That binds a life for a life

[04:35.95] Que ata una vida a una vida

[04:40.56] The one regret you will never forget

[04:40.56] El arrepentimiento que nunca olvidarás

[04:44.27] There'll be no sleep in here tonight

[04:44.27] No habrá sueño esta noche aquí

[04:49.17] One slip and down the hole we fall

[04:49.17] Un tropiezo y caemos por el hueco

[04:56.95] It seems to take no time at all (takes no time at all)

[04:56.95] Parece no tomar nada de tiempo (no tomar nada de tiempo)

[05:05.26] A momentary lapse of reason

[05:05.26] Un momento de debilidad

[05:09.17] That binds a life to a life

[05:09.17] Que ata una vida a una vida

[05:13.01] The one regret you will never forget

[05:13.01] El arrepentimiento que nunca olvidarás

[05:17.12] There'll be no sleep in here tonight

[05:17.12] No habrá sueño esta noche aquí

[05:55.45]

Comfortably Numb (Live at Nassau Coliseum, 19th-23rd August 1988) Run Like Hell (Live at Nassau Coliseum, 19th-23rd August 1988)

Los Últimos Años Pink Floyd

Pink Floyd

Info de la Canción / Track Info

Compositor

Phil Manzanera, David Gilmour

Productor

David Gilmour

Lugar de Grabación

Nassau Coliseum, Uniondale, NY, USA, 19th-23rd August 1988