返回 The Later Years

Pink Floyd

One Slip (2019 Remix) [Live]

歌词 / Lyrics

⬇ 下载歌词

[01:11.95] A restless eye across a weary room

[01:11.95] 一双不安的眼眸扫过疲惫的房间

[01:20.04] A glazed look and I was on the road to ruin

[01:20.04] 迷离的眼神，我已踏上毁灭之途

[01:27.79] The music played and played as we whirled without end

[01:27.79] 音乐不停播放，我们无休地旋转

[01:36.45] No hint, no word, her honour to defend

[01:36.45] 没有暗示，没有言语，维护着她的清白

[01:44.71] "I will, I will," she sighed to my request

[01:44.71] "我愿意，我愿意，"她对我的请求轻叹

[01:51.87] Then she tossed her mane while my resolve was put to the test

[01:51.87] 她甩动鬃发，我的决心备受考验

[02:00.42] Then drowned in desire, our souls on fire

[02:00.42] 然后沉溺于欲望，我们的灵魂燃烧

[02:04.43] I led the way to the funeral pyre

[02:04.43] 我引路走向那焚毁的火葬柴堆

[02:08.65] And without a thought of the consequence

[02:08.65] 毫不顾及后果

[02:12.75] I gave in to my decadence

[02:12.75] 我屈服于我的堕落

[02:17.56] One slip and down the hole we fall

[02:17.56] 一次失足，我们坠入深渊

[02:25.40] It seems to take no time at all

[02:25.40] 仿佛不费吹灰之力

[02:33.28] A momentary lapse of reason

[02:33.28] 一时理性的丧失

[02:37.21] That binds a life for a life

[02:37.21] 将一生与另一生束缚

[02:41.21] A small regret, you won't forget

[02:41.21] 一个小小的遗憾，你不会忘记

[02:45.58] There'll be no sleep in here tonight

[02:45.58] 今夜这里将无眠

[02:49.91]

[03:43.47] Was it love or was it the idea of being in love?

[03:43.47] 是爱情，还是对爱情的幻想？

[03:50.80] Or was it the hand of fate that seemed to fit just like a glove?

[03:50.80] 还是命运的安排，如同手套般契合？

[03:59.61] Moment slipped by and soon the seeds were sown

[03:59.61] 时光流逝，转眼种子播下

[04:07.87] The year grew late and neither one wanted to remain alone

[04:07.87] 年末将至，我们都不愿独自停留

[04:16.32] One slip and down the hole we fall

[04:16.32] 一次失足，我们坠入深渊

[04:24.26] It seems to take no time at all

[04:24.26] 仿佛不费吹灰之力

[04:32.32] A momentary lapse of reason

[04:32.32] 一时理性的丧失

[04:35.95] That binds a life for a life

[04:35.95] 将一生与另一生束缚

[04:40.56] The one regret you will never forget

[04:40.56] 你永远无法忘记的那个遗憾

[04:44.27] There'll be no sleep in here tonight

[04:44.27] 今夜这里将无眠

[04:49.17] One slip and down the hole we fall

[04:49.17] 一次失足，我们坠入深渊

[04:56.95] It seems to take no time at all (takes no time at all)

[04:56.95] 仿佛不费吹灰之力（不费吹灰之力）

[05:05.26] A momentary lapse of reason

[05:05.26] 一时理性的丧失

[05:09.17] That binds a life to a life

[05:09.17] 将一生与另一生紧紧相连

[05:13.01] The one regret you will never forget

[05:13.01] 你永远无法忘记的那个遗憾

[05:17.12] There'll be no sleep in here tonight

[05:17.12] 今夜这里将无眠

[05:55.45]

Comfortably Numb (Live at Nassau Coliseum, 19th-23rd August 1988) Run Like Hell (Live at Nassau Coliseum, 19th-23rd August 1988)

后期岁月 Pink Floyd

Pink Floyd

歌曲信息 / Track Info

作词

Phil Manzanera, David Gilmour

制作

David Gilmour

录音地点

Nassau Coliseum, Uniondale, NY, USA, 19th-23rd August 1988