Pink Floyd
疯狂逃跑（现场版）
Run Like Hell (Live at Nassau Coliseum, 19th-23rd August 1988)
歌词 / Lyrics
⬇ 下载歌词
Run. Run. Run. Run
奔跑，奔跑，奔跑，奔跑
Run. Run. Run. Run
奔跑，奔跑，奔跑，奔跑
Run. Run. Run. Run
奔跑，奔跑，奔跑，奔跑
Run. Run. Run. Run
奔跑，奔跑，奔跑，奔跑
You better make your face up in your favourite disguise
你最好用你最喜欢的伪装来伪装自己
With your button down lips and your roller blind eyes
紧闭的嘴唇，紧闭如百叶窗的双眼
With your empty smile and your hungry heart
带着你空洞的笑容和饥饿的心灵
Feel the bile rising from your guilty past
感受那来自罪恶过往的胆汁在上升
With your nerves in tatters as the cockle shell shatters
当那贝壳碎裂时你的神经也支离破碎
And the hammers batter down the door
锤子正砸破那扇门
You better run
你最好逃跑
Run. Run. Run. Run
奔跑，奔跑，奔跑，奔跑
Run. Run. Run. Run
奔跑，奔跑，奔跑，奔跑
Run. Run. Run. Run
奔跑，奔跑，奔跑，奔跑
Run. Run. Run. Run
奔跑，奔跑，奔跑，奔跑
You better run all day and run all night
你最好白天跑晚上也跑
And keep your dirty feelings deep inside
把你的肮脏感情深埋心底
And if you're taking your girlfriend out tonight
如果你今晚带女朋友出去
You better park the car well out of sight
你最好把车停在看不见的地方
Cause if they catch you in the back seat trying to pick her locks
因为如果他们撞见你在后座撬她的锁
They're gonna send you back to Mother in a cardboard box
他们会把你装进纸箱送回妈妈身边
You better run good
你最好拼命跑
歌曲信息 / Track Info
作词
David Gilmour, Roger Waters
制作
David Gilmour
录音地点
Nassau Coliseum, Uniondale, NY, USA, 19th-23rd August 1988