Pink Floyd
逃げるように走れ（ナッソウ・コロシアムでのライブ、1988年8月19日～23日）
Run Like Hell (Live at Nassau Coliseum, 19th-23rd August 1988)
歌詞 / Lyrics
⬇ 歌詞をダウンロード
Run. Run. Run. Run
走れ 走れ 走れ 走れ
Run. Run. Run. Run
走れ 走れ 走れ 走れ
Run. Run. Run. Run
走れ 走れ 走れ 走れ
Run. Run. Run. Run
走れ 走れ 走れ 走れ
You better make your face up in your favourite disguise
お前は最爱の変装で顔を隠すがいい
With your button down lips and your roller blind eyes
閉じた唇と Roller blind の目をして
With your empty smile and your hungry heart
虚ろな微笑と貪欲な心で
Feel the bile rising from your guilty past
罪深い過去から胆汁が込み上げてくるのを感じろ
With your nerves in tatters as the cockle shell shatters
貝殻が砕けるように神経もボロボロで
And the hammers batter down the door
ハンマーがドアを叩き破る
You better run
走った方がいい
Run. Run. Run. Run
走れ 走れ 走れ 走れ
Run. Run. Run. Run
走れ 走れ 走れ 走れ
Run. Run. Run. Run
走れ 走れ 走れ 走れ
Run. Run. Run. Run
走れ 走れ 走れ 走れ
You better run all day and run all night
一日中走れ 一晩中走れ
And keep your dirty feelings deep inside
汚れた感情を深く内に秘めておけ
And if you're taking your girlfriend out tonight
今夜女友だちを連れ出すなら
You better park the car well out of sight
車は見えないところに止めることだ
Cause if they catch you in the back seat trying to pick her locks
後でシートで彼女の鍵を開けようとして見つかったら
They're gonna send you back to Mother in a cardboard box
段ボール箱で母親に送り返されるぞ
You better run good
しっかり走れ
曲情報 / Track Info
作詞
David Gilmour, Roger Waters
プロデューサー
David Gilmour
録音場所
Nassau Coliseum, Uniondale, NY, USA, 19th-23rd August 1988