Pink Floyd
命を取り戻す
Coming Back to Life
歌詞 / Lyrics
⬇ 歌詞をダウンロード
Where were you when I was burned and broken?
燃え落ち 崩れ落ちた時 どこにいた？
While the days slipped by from my window, watching
窓辺から日が過ぎ去るのを見守りながら
And where were you when I was hurt and I was helpless?
傷つき 无助な状態に置かれた時 どこにいたの？
'Cause the things you say and the things you do surround me
あなたの言葉と行動が私を包んでいるから
While you were hanging yourself on someone else's words
誰かの言葉を信じ込んでいたあなた
Dying to believe in what you heard
信じたいと必死だった
I was staring straight into the shining sun
私は真っ直ぐ輝く太陽を見つめていた
Lost in thought and lost in time
思考と時間に迷うまま
While the seeds of life and the seeds of change were planted
人生の種と変化の種が蒔かれる中
Outside, the rain fell dark and slow
外では暗く緩やかに雨が降る
While I pondering on this dangerous but irresistible pastime
危険で誘惑的なこの時間に心を巡らせながら
I took a heavenly ride through our silence
私たちの沈黙の中を天上の旅に驶く
I knew the moment had arrived
那一刻が訪れたのを感じた
For killing the past and coming back to life
過去を殺し 蘇るために
I took a heavenly ride through our silence
私たちの沈黙の中を天上の旅に驶く
I knew the waiting had begun
待つことが始まったのを感じた
And headed straight into the shining sun
そして真っ直ぐ輝く太陽へと向かった
曲情報 / Track Info
作詞
David Gilmour
プロデューサー
David Gilmour, Bob Ezrin
録音場所
Britannia Row Studios, Islington, London, England; Astoria, River Thames, Hampton, London, England; Abbey Road Studios, St. John's Wood, City of Westminster, London, England; Metropolis Studios, Chiswick, London Borough of Hounslow, West London, England