Pink Floyd
重返生活
Coming Back to Life
歌词 / Lyrics
⬇ 下载歌词
Where were you when I was burned and broken?
你在我被灼伤破碎时，在哪里？
While the days slipped by from my window, watching
当日子从我窗前悄然流逝，我在观望
And where were you when I was hurt and I was helpless?
你在我受伤无助时，又在哪里？
'Cause the things you say and the things you do surround me
因为你所说所做的一切将我包围
While you were hanging yourself on someone else's words
当你把自己挂在别人的话语上
Dying to believe in what you heard
渴望相信你所听到的
I was staring straight into the shining sun
我却直视着那闪耀的太阳
Lost in thought and lost in time
迷失在思绪中，迷失在时光里
While the seeds of life and the seeds of change were planted
当生命的种子和改变的种子被种下
Outside, the rain fell dark and slow
外面，雨缓慢而黑暗地落下
While I pondered on this dangerous but irresistible pastime
当我思考着这个危险却诱人的消遣
I took a heavenly ride through our silence
我穿越我们的沉默，踏上了一次天国的旅程
I knew the moment had arrived
我知道那一刻已经来临
For killing the past and coming back to life
为了终结过去，回归生命
I took a heavenly ride through our silence
我穿越我们的沉默，踏上了一次天国的旅程
I knew the waiting had begun
我知道等待已经开始
And headed straight into the shining sun
径直奔向那闪耀的太阳
歌曲信息 / Track Info
作词
David Gilmour
制作
David Gilmour, Bob Ezrin
录音地点
Britannia Row Studios, Islington, London, England; Astoria, River Thames, Hampton, London, England; Abbey Road Studios, St. John's Wood, City of Westminster, London, England; Metropolis Studios, Chiswick, London Borough of Hounslow, West London, England