Pink Floyd
收回
Take It Back
歌词 / Lyrics
⬇ 下载歌词
Her love rains down on me
她的爱如雨倾洒在我身上
It's easy as the breeze
如微风般轻柔和煦
I listen to her breathing
我聆听她的呼吸
It sounds like the waves on the sea
如海浪般轻轻拍击
I was thinkin' all about her
我满脑子想的都是她
Burning with rage and desire
燃烧着怒火与欲望
We were spinning into darkness
我们旋转着坠入黑暗
And the earth was on fire
大地也燃烧起来
She could take it back
她可能会收回
She might take it back someday
也许有一天她会收回
So I spy on her, I lie to her
我窥探她，我欺骗她
I make promises I cannot keep
我许下无法兑现的承诺
Then I hear her laughter rising
然后我听到她的笑声扬起
Rising from the deep
从深处缓缓升起
And I make her prove her love for me
我要她证明她对我的爱
I take all that I can take
我索取我能索取的一切
And I push her to the limit
我把她逼向极限
To see if she will break
看她是否会崩溃
She might take it back
她可能会收回
She could take it back someday
也许有一天她会收回
Ring-a-ring o' roses
玫瑰花环转呀转
A pocket full of posies
口袋里装满了花束
A-tishoo, a-tishoo
阿嚏，阿嚏
We all fall down
我们全都倒下
Now I have seen the warnings
现在我看到了警告
Screaming from all sides
从四面八方嘶吼而来
It's easy to ignore them
忽略它们很容易
God knows I've tried
上帝知道我已经尽力
All of this temptation
这一切的诱惑啊
You know it turned my faith to lies
你知道它让我的信仰变成了谎言
Until I couldn't see the danger
直到我看不见危险
Or hear the risin' tide
也听不见汹涌的潮汐
She can take it back
她能收回
She will take it back someday
总有一天她会收回
She can take it back
她能收回
She will take it back someday
总有一天她会收回
She will take it back
她会收回
She will take it back someday
总有一天她会收回
歌曲信息 / Track Info
作词
Bob Ezrin, Nick Laird-Clowes, Polly Samson, David Gilmour
制作
David Gilmour, Bob Ezrin
录音地点
Britannia Row Studios, Islington, London, England; Astoria, River Thames, Hampton, London, England; Abbey Road Studios, St. John's Wood, City of Westminster, London, England; Metropolis Studios, Chiswick, London Borough of Hounslow, West London, England