Pink Floyd
돌려줘
Take It Back
가사 / Lyrics
⬇ 가사 다운로드
Her love rains down on me
그녀의 사랑이 내게 비처럼 내리네
It's easy as the breeze
바람처럼 쉬운 이 사랑
I listen to her breathing
그녀의 숨소리에 귀 기울이며
It sounds like the waves on the sea
바다 위 파도처럼 들려온다
I was thinkin' all about her
그녀만을 생각하며
Burning with rage and desire
분노와 욕망으로 타오르네
We were spinning into darkness
우리는 어둠 속으로 빠져들고
And the earth was on fire
대지도 불타오르네
She could take it back
그녀는 거둘 수 있어
She might take it back someday
언젠가 거둘 수 있을까
So I spy on her, I lie to her
그래서 나는 그녀를 몰래 지켜보고 거짓말하네
I make promises I cannot keep
지키지 못할 약속들을 하네
Then I hear her laughter rising
그녀의 웃음소리가 울려 퍼지네
Rising from the deep
깊은 곳에서 치밀어 오르듯
And I make her prove her love for me
그녀에게 사랑을 증명하게 하네
I take all that I can take
받을 수 있는 건 다 받아내며
And I push her to the limit
한계까지 밀어붙이네
To see if she will break
그녀가 부서지는지 확인하듯
She might take it back
그녀는 거둘 수 있을까
She could take it back someday
언젠가 거둘 수 있을지
Ring-a-ring o' roses
반지의 장미처럼
A pocket full of posies
주머니 가득한 꽃잎들
A-tishoo, a-tishoo
에취, 에취
We all fall down
우리 모두 쓰러지네
Now I have seen the warnings
이제 경고들이 보이기네
Screaming from all sides
사방에서 외치듯
It's easy to ignore them
무시하기 쉬우나
God knows I've tried
하나님은 아시네 내가 노력한 것을
All of this temptation
이 모든 유혹 앞에서
You know it turned my faith to lies
신앙도 거짓으로 변했네
Until I couldn't see the danger
위험을 볼 수 없게 될 때쯤
Or hear the risin' tide
또는 치솟는 조수를 들을 수 없을 때
She can take it back
그녀는 거둘 수 있어
She will take it back someday
그녀는 언젠가 거둘 거야
She can take it back
그녀는 거둘 수 있어
She will take it back someday
그녀는 언젠가 거둘 거야
She will take it back
그녀는 거둘 거야
She will take it back someday
그녀는 언젠가 거둘 거야
곡 정보 / Track Info
작사
Bob Ezrin, Nick Laird-Clowes, Polly Samson, David Gilmour
프로듀서
David Gilmour, Bob Ezrin
녹음 장소
Britannia Row Studios, Islington, London, England; Astoria, River Thames, Hampton, London, England; Abbey Road Studios, St. John's Wood, City of Westminster, London, England; Metropolis Studios, Chiswick, London Borough of Hounslow, West London, England