Pink Floyd
다시 살아온다
Coming Back to Life
가사 / Lyrics
⬇ 가사 다운로드
Where were you when I was burned and broken?
당신은 어디 있었나요, 내가 타서 부서졌을 때
While the days slipped by from my window, watching
날들이 내 창문을 통해 흘러갈 때, 바라보며
And where were you when I was hurt and I was helpless?
그리고 당신은 어디 있었나요, 내가 상처받고 무력했을 때
'Cause the things you say and the things you do surround me
당신이 말하는 것들과 당신이 하는 것들이 나를 둘러싸고 있으니까요
While you were hanging yourself on someone else's words
당신이 다른 사람의 말에 자신을 걸고 있었을 때
Dying to believe in what you heard
듣는 것을 믿으려 애쓰며
I was staring straight into the shining sun
나는 눈부신 태양을 똑바로 바라보고 있었죠
Lost in thought and lost in time
생각 속에서도, 시간 속에서도 길을 잃고
While the seeds of life and the seeds of change were planted
삶의 씨앗과 변화의 씨앗이 심겨지는 동안
Outside, the rain fell dark and slow
바깥에서는, 비가 어둡고 천천히 내리었고
While I pondered on this dangerous but irresistible pastime
내가 이 위험하지만 저항할 수 없는 여흥에 빠져 있을 동안
I took a heavenly ride through our silence
나는 우리의 침묵 속을 하늘을 나는 것처럼 달렸어요
I knew the moment had arrived
그 순간이 다가왔음을 알았죠
For killing the past and coming back to life
과거를 죽이고 되살아나기 위해
I took a heavenly ride through our silence
나는 우리의 침묵 속을 하늘을 나는 것처럼 달렸어요
I knew the waiting had begun
그리고 기다림이 시작됐음을 알았죠
And headed straight into the shining sun
눈부신 태양을 향해 곧장 나아가죠
곡 정보 / Track Info
작사
David Gilmour
프로듀서
David Gilmour, Bob Ezrin
녹음 장소
Britannia Row Studios, Islington, London, England; Astoria, River Thames, Hampton, London, England; Abbey Road Studios, St. John's Wood, City of Westminster, London, England; Metropolis Studios, Chiswick, London Borough of Hounslow, West London, England