전쟁의 개 (Remix 2019)

[00:47.67] Dogs of War and Men of Hate [00:47.67] 전쟁의 개들과 미움의 인간들 [00:53.49] With no cause, we don't discriminate [00:53.49] 이유 없이, 우리는 차별하지 않는다 [00:59.00] Discovery is to be disowned [00:59.00] 발견은 부인되어야 한다 [01:04.64] Our currency is flesh and bone [01:04.64] 우리의 화폐는 살과 뼈다 [01:09.87] Hell opened up and put on sale [01:09.87] 지옥이 열려 팔려나간다 [01:15.85] Gather round and haggle [01:15.85] 모여서 흥정하라 [01:21.26] For hard cash we will lie and deceive [01:21.26] 현금을 위해 우리는 거짓말하고 기만한다 [01:27.12] Even our Masters don't know the webs we weave [01:27.12] 설령 주인들도 우리가 짠 그물을 모른다 [01:32.73] One world, it's a battleground [01:32.73] 하나의 세계, 그것은 전장이 된다 [01:38.21] One world, and we will smash it down [01:38.21] 하나의 세계, 우리는 그것을 부순다 [01:43.87] One world [01:43.87] 하나의 세계 [01:49.31] One world [01:49.31] 하나의 세계 [01:54.75] Invisible transfers and long distance calls [01:54.75] 보이지 않는 송금과 장거리 통화 [02:00.28] Hollow laughter in marble halls [02:00.28] 대리석 홀의 텅 빈 웃음소리 [02:05.73] Steps have been taken, a silent uproar [02:05.73] 조치가 취해졌다, 고요한 소동이 [02:11.50] Has unleashed the Dogs of War [02:11.50] 전쟁의 개들을 풀어놓았다 [02:17.25] You can't stop what has begun [02:17.25] 시작된 것을 너는 막을 수 없다 [02:22.56] Signed, sealed, they deliver oblivion [02:22.56] 서명되고 봉인되어, 그들은 망각을 전한다 [02:28.11] We all have our dark side to say the least [02:28.11] 적어도 우리는 모두 어두운 면을 가지고 있다 [02:33.88] And dealing in death is the nature of the beast [02:33.88] 그리고 죽음을 다루는 것은 짐승의 본성이다 [02:39.58] One world, it is a battleground [02:39.58] 하나의 세계, 그것은 전장이다 [02:45.30] One world, and they're gonna smash it down [02:45.30] 하나의 세계, 그들은 그것을 부수려 한다 [02:50.71] One world [02:50.71] 하나의 세계 [02:56.50] One world [02:56.50] 하나의 세계 [02:59.59] [04:44.72] The Dogs of War don't negotiate [04:44.72] 전쟁의 개들은 협상하지 않는다 [04:50.29] The Dogs of War won't capitulate [04:50.29] 전쟁의 개들은 항복하지 않는다 [04:55.95] They will take and you will give [04:55.95] 그들은 취하고 너는 줄 것이다 [05:00.62] And you must die so that they may live [05:00.62] 그리고 그들이 살 수 있도록 너는 죽어야 한다 [05:07.12] You can knock at any door [05:07.12] 너는 어떤 문이든 두드릴 수 있다 [05:12.56] But wherever you go, you know they've been there before [05:12.56] 하지만 어디를 가든, 그들이 먼저 거기 있었음을 알 것이다 [05:18.10] Well, winners can lose and things can get strained [05:18.10] 승자도 질 수 있고 상황은 악화될 수 있다 [05:23.62] But whatever you change, you know, the Dogs remain [05:23.62] 하지만 무엇을 바꾸든, 개들은 남는다 [05:29.43] One world, it is the battleground [05:29.43] 하나의 세계, 그것은 전장이다 [05:35.31] One world, and we're gonna smash it down [05:35.31] 하나의 세계, 우리는 그것을 부순다 [05:40.75] One world [05:40.75] 하나의 세계 [05:46.62] One world [05:46.62] 하나의 세계 [05:52.07] One world [05:52.07] 하나의 세계 [05:57.72] One world [05:57.72] 하나의 세계 [06:03.82]