返回 The Later Years

Pink Floyd

战争之犬2019混音版

The Dogs of War (Remix 2019)

歌词 / Lyrics

⬇ 下载歌词

[00:47.67] Dogs of War and Men of Hate

[00:47.67] 战争之犬与满腔仇恨的人

[00:53.49] With no cause, we don't discriminate

[00:53.49] 没有缘由，我们不加甄别

[00:59.00] Discovery is to be disowned

[00:59.00] 探索发现注定被否定

[01:04.64] Our currency is flesh and bone

[01:04.64] 血肉之躯是我们的筹码

[01:09.87] Hell opened up and put on sale

[01:09.87] 地狱敞开大门待价而沽

[01:15.85] Gather round and haggle

[01:15.85] 围拢过来讨价还价

[01:21.26] For hard cash we will lie and deceive

[01:21.26] 为了金钱我们谎言欺骗

[01:27.12] Even our Masters don't know the webs we weave

[01:27.12] 即便主人们也不知晓我们编织的网

[01:32.73] One world, it's a battleground

[01:32.73] 一个世界，这是战场

[01:38.21] One world, and we will smash it down

[01:38.21] 一个世界，我们将摧毁它

[01:43.87] One world

[01:43.87] 一个世界

[01:49.31] One world

[01:49.31] 一个世界

[01:54.75] Invisible transfers and long distance calls

[01:54.75] 无形的交易和远方的召唤

[02:00.28] Hollow laughter in marble halls

[02:00.28] 大理石殿堂中空洞的笑声

[02:05.73] Steps have been taken, a silent uproar

[02:05.73] 步伐已迈出，无声的骚动

[02:11.50] Has unleashed the Dogs of War

[02:11.50] 已释放出战争之犬

[02:17.25] You can't stop what has begun

[02:17.25] 你无法阻止已然开始的一切

[02:22.56] Signed, sealed, they deliver oblivion

[02:22.56] 签署盖章，他们交付虚无

[02:28.11] We all have our dark side to say the least

[02:28.11] 我们都有阴暗面，不止于此

[02:33.88] And dealing in death is the nature of the beast

[02:33.88] 交易死亡是野兽的本质

[02:39.58] One world, it is a battleground

[02:39.58] 一个世界，这是战场

[02:45.30] One world, and they're gonna smash it down

[02:45.30] 一个世界，他们将摧毁它

[02:50.71] One world

[02:50.71] 一个世界

[02:56.50] One world

[02:56.50] 一个世界

[02:59.59]

[04:44.72] The Dogs of War don't negotiate

[04:44.72] 战争之犬不会谈判

[04:50.29] The Dogs of War won't capitulate

[04:50.29] 战争之犬不会妥协

[04:55.95] They will take and you will give

[04:55.95] 他们将索取，你将给予

[05:00.62] And you must die so that they may live

[05:00.62] 你必须死去以让他们存活

[05:07.12] You can knock at any door

[05:07.12] 你可以叩响任何门

[05:12.56] But wherever you go, you know they've been there before

[05:12.56] 但无论你去往何处，你都知道他们早已到过那里

[05:18.10] Well, winners can lose and things can get strained

[05:18.10] 胜者可能落败，事情可能紧绷

[05:23.62] But whatever you change, you know, the Dogs remain

[05:23.62] 但无论你如何改变，战争之犬依然存在

[05:29.43] One world, it is the battleground

[05:29.43] 一个世界，这是战场

[05:35.31] One world, and we're gonna smash it down

[05:35.31] 一个世界，我们将摧毁它

[05:40.75] One world

[05:40.75] 一个世界

[05:46.62] One world

[05:46.62] 一个世界

[05:52.07] One world

[05:52.07] 一个世界

[05:57.72] One world

[05:57.72] 一个世界

[06:03.82]

Learning to Fly (Remix 2019) One Slip (Remix 2019)

后期岁月 Pink Floyd

Pink Floyd

歌曲信息 / Track Info

作词

Anthony Moore, David Gilmour

制作

Bob Ezrin, David Gilmour