Pink Floyd
无言以对
Lost for Words
歌词 / Lyrics
⬇ 下载歌词
I was spending my time in the doldrums
我在低迷中消磨着时光
I was caught in a cauldron of hate
我陷入了仇恨的漩涡
I felt persecuted and paralysed
我感到被迫害，动弹不得
I thought that everything else would just wait
我以为其他一切都可以等待
While you are wasting your time on your enemies
当你在浪费时间对付敌人时
Engulfed in a fever of spite
沉浸于怨恨的热潮中
Beyond your tunnel vision reality fades
你的狭隘视野之外，现实逐渐消退
Like shadows into the night
如同影子消融于黑夜
To martyr yourself to caution
为谨慎而牺牲自己
Is not gonna help at all
根本无济于事
'Cause there'll be no safety in numbers
因为人多并不安全
When the right one walks out of the door
当对的人走出那扇门
"Ladies and gentlemen, the winner by a knockout!"
女士们先生们，获胜者是淘汰赛！
Can you see your days blighted by darkness?
你能看到你被黑暗毁掉的日子吗？
Is it true you beat your fists on the floor?
你真的在地板上挥拳吗？
Stuck in a world of isolation
困在孤立的世界里
While the ivy grows over the door
当常春藤爬上门
So I open my door to my enemies
所以我向敌人敞开大门
And I ask "Could we wipe the slate clean?"
我问"我们能既往不咎吗？"
But they tell me to please go fuck myself
但他们让我滚
You know you just can't win
你知道这根本不可能赢
歌曲信息 / Track Info
作词
Polly Samson, David Gilmour
制作
Bob Ezrin, David Gilmour
录音地点
Britannia Row Studios, Islington, London, England; Astoria, River Thames, Hampton, London, England; Abbey Road Studios, St. John's Wood, City of Westminster, London, England; Metropolis Studios, Chiswick, London Borough of Hounslow, West London, England