돌아가기 The Later Years

Pink Floyd

높은 희망

High Hopes

가사 / Lyrics

⬇ 가사 다운로드

[00:49.67] Beyond the horizon of the place we lived when we were young

[00:49.67] 우리가 어렸을 때 살던 곳의 지평선 너머로

[00:56.38] In a world of magnets and miracles

[00:56.38] 자석과 기적이 있는 이 세상에서

[01:02.25] Our thoughts strayed constantly and without boundary

[01:02.25] 우리 생각은 끊임없이 떠돌며 경계도 없이

[01:08.04] The ringing of the division bell had begun

[01:08.04] 분열의 종이 울리기 시작했네

[01:15.29] Along the Long Road and on down the causeway

[01:15.29] 긴 길을 따라 그리고 둑길을 따라

[01:21.43] Do they still meet there by the Cut?

[01:21.43] 그들은 아직도 운하 옆에서 만날까?

[01:28.01] There was a ragged band that followed in our footsteps

[01:28.01] 거칠고 초라한 무리가 우리 발자국을 따랐네

[01:34.48] Running before time took our dreams away

[01:34.48] 시간이 우리의 꿈을 앗아가기 전에 달려가며

[01:39.84] Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground

[01:39.84] 우리를 땅에 묶으려는 수많은 작은 존재들을 두고

[01:47.03] To a life consumed by slow decay

[01:47.03] 느린 부패에 잠식되는 삶 속으로

[01:52.81] The grass was greener

[01:52.81] 풀은 더 초록빛이었지

[01:56.28]

[01:58.93] The light was brighter

[01:58.93] 빛은 더 밝았지

[02:02.48]

[02:06.18] With friends surrounded

[02:06.18] 친구들에게 둘러싸여

[02:09.93]

[02:13.03] The nights of wonder

[02:13.03] 경이로웠던 밤들

[02:16.62]

[02:19.49] Looking beyond the embers of bridges glowing behind us

[02:19.49] 우리 뒤에서 타오르는 다리들의 잔烬 너머를 바라보며

[02:26.94] To a glimpse of how green it was on the other side

[02:26.94] 저쪽이 얼마나 초록빛인지 한눈에 담아

[02:33.05] Steps taken forwards, but sleepwalking back again

[02:33.05] 앞으로 한 걸음 내딛지만 다시 몽환속으로 뒷걸음질치고

[02:39.80] Dragged by the force of some inner tide

[02:39.80] 어떤 내면의 조류에 끌려가며

[02:45.09] At a higher altitude with flag unfurled

[02:45.09] 깃발을 펼친 채 더 높은 고도에서

[02:51.84] We reached the dizzy heights of that dreamed of world

[02:51.84] 꿈꿨던 세계의 현기증 나는 높이에 도달했네

[02:58.02]

[04:01.65] Encumbered forever by desire and ambition

[04:01.65] 욕망과 야망에 영원히 얽매여서

[04:08.00] There's a hunger still unsatisfied

[04:08.00] 아직도 채워지지 않은 굶주림이 있네

[04:12.59]

[04:14.93] Our weary eyes still stray to the horizon

[04:14.93] 지친 우리 눈이 여전히 지평선을 향하지만

[04:20.87] Though down this road we've been so many times

[04:20.87] 비록 이 길을 우리가 너무나 많이 걸어왔지만

[04:26.44] The grass was greener

[04:26.44] 풀은 더 초록빛이었지

[04:29.92]

[04:33.36] The light was brighter

[04:33.36] 빛은 더 밝았지

[04:39.39] The taste was sweeter

[04:39.39] 맛은 더 달콤했지

[04:43.62]

[04:46.36] The nights of wonder

[04:46.36] 경이로웠던 밤들

[04:52.20] With friends surrounded

[04:52.20] 친구들에게 둘러싸여

[04:58.38] The dawn mist glowing

[04:58.38] 새벽 안개가 빛나고

[05:03.25]

[05:05.36] The water flowing

[05:05.36] 물이 흘러가네

[05:09.45]

[05:11.68] The endless river

[05:11.68] 끝없는 강물

[05:18.37] Forever and ever

[05:18.37] 영원히 영원히

[05:20.17]

Lost for Words Things Left Unsaid

라터 이어즈 Pink Floyd

Pink Floyd

곡 정보 / Track Info

작사

Polly Samson, David Gilmour

프로듀서

David Gilmour, Bob Ezrin

녹음 장소

Britannia Row Studios, Islington, London, England; Astoria, River Thames, Hampton, London, England; Abbey Road Studios, St. John's Wood, City of Westminster, London, England; Metropolis Studios, Chiswick, London Borough of Hounslow, West London, England

높은 희망

가사 / Lyrics

곡 정보 / Track Info

试听 / Preview